香港曾經是英國殖民地，英文長期是香港唯一法定語文，所以香港採取雙語政策並非一朝一夕的事。香港自成為英國殖民地之後，大部分政府文書都以英文為主，中文沒有憲制地位。香港教育界及大專學生從1970年起開始爭取香港人最常用的中文成為法定語文，港英政府於是在1971年成立公事上使用中文問題研究委員會，結果指出中文和英文應具有同等地位。1974年，政府正式修改《法定語文條例》，中文獲立為法定語文。

在今天，中文和英文都是地位相等的法定語文。香港的教育主張兩文三語，兩文是指中文（通常為正體中文）和英文，三語則是指廣東話、英語和普通話。日常生活中，廣東話和中文仍佔主導地位，然而地位卻比不上英語。

教育

例如教育方面，所有學生從幼稚園階段已經要學習英語，而且英語在整個教育體制內均屬於必修科，中文則非必修，除了主要招收非華人學生的學校通常不設中文課程外，即使是以華人學生為主的本地主流學校，部分（通常是傳統名校）亦容許學生選擇修讀法文、德文等而不修讀中文。以英文授課的中學，甚至小學、幼稚園，通常比以中文授課的學校受歡迎。

而其中最為爭議的就是學校課堂語言的問題，特區政府在回歸初期便強調母語教學，要在1998年全面落實，但准許一些學校向教學語言指引評審委員會申請豁免，100間中學達到要求可以繼續運用英語作為教學語言。而同時也有24間中學落敗，其中20間上訴，期間批評審議不公平，缺乏透明度，並作出抗議。在1998年3月13日，20間上訴中學的其中14間得直，特許使用英語為教學語言的中學數目增至114間，其餘300多間中學則必須使用母語教學，並承諾三年後檢討。

可是，三年期滿後港府卻宣佈延遲三年再作檢討，至2003年檢討仍未開始，最終才落實在2009年進行檢討。母語教學的政策帶來不少問題，其中最為顯著的是標籤效應，獲批准使用英語作教學語言的中學在這政策中彷彿成了名校，家長普遍追捧這類中學，以子女入讀英文中學為榮。此外，教育界普遍也對母語教學的成效意見分歧，有些認為母語教學能加強學生學習的能力，有些則擔心政策下香港學生的英文水準會有所下降。

政府、公營機構、專上院校和大企業的處事方式，更有很多重英輕中的寫照。例如其大部份職位的入職條件、專上院校的入學條件，雖然會對申請人的中文和英文能力有一定要求，例如要求申請人在某些公開試（通常是會考）的中文科和英文科考獲及格成績，但對非接受香港主流教育（例如一直就讀國際學校或外地學校）的申請人，通常會豁免中文能力的要求，造成接受香港主流教育的申請人，如未能在公開試的中文科考獲及格成績，即使懂書寫和閱讀中文，也不符合入職或入學條件，但非接受香港主流教育的申請人，即使完全不懂書寫和閱讀中文，甚至完全不懂廣東話，也未必不符合入職或入學條件的雙重標準現象。

香港的母語雖然是廣東話，但重視程度卻不及外來的英語，在社會有不少重英輕中的情況。

至於英語能力的要求，則任何情況下都不會有所豁免。亦因此，不少洋人，即使完全不懂中文，仍可在機構內身居高職。但不懂英語的話，就連很多初級職位和簡單工作也難以勝任，即使如文件傳遞這類簡單工作，亦須看懂以英語書寫的傳遞指示。

所以主流社會觀念中，一個人如果英語水準不高，會被看不起並飽受抨擊，亦被視為低學歷、低技能、欠缺競爭力，但中文水準弱的話，受到的批評就少得多。即使是華人，如果自稱自幼接受沒有中文課程的全英語教育（例如一直就讀國際學校或在海外長大），因而中文程度欠佳，或完全不懂書寫和閱讀中文的話，甚至可引以為榮，尤以娛樂圈藝人最為常見，但通常這些人日常還是以說廣東話為主。

英語

了解中國歷史的人，都應該知道近百年國家處於低谷，中國長時間被西方人看不起，然而自1950年代中國更因為韓戰的關係，與西方國家交惡，香港成為了中國轉運物資、徵集資金、收集的唯一地方，香港亦從轉口港轉為發展工業，經濟得以迅速發展。香港被英國管治近百年，看見中國在這百年的內憂外患，本身又得西方國家的支持，所以對英語有尊崇之感而對中國有點抗拒。

其實，筆者一直香港社會普遍盲目崇洋不以為然，但首先說明，筆者並非否定英語的重要性，有良好英語水準是必須的。但社會人不少人，不清楚英語學習意義，亦不知英語如何運用，更甚至是粵英夾雜，說兩句中文要加兩句英語，加插了英語在言談中，就顯得自己很了不起；與孩子說話，都是加上兩句英語，認為可以幫助他們多認識外語。筆者認為，這些人是怕被人看不起，才粵英夾雜，而且孩童時強行採取不理性的「雙語」，隨時產生「語言障礙」的後遺症。

在中國內地，近年因經濟發展能夠重新崛起，與西方國家的關係亦逐漸良好及緊密，已重視英語發展，而接受過內地高等教育的學生，英語水平可媲美西方人，但不會像香港般，輕視自己熟悉的語言。其他國家也是一樣，雖然會學習外語，不過卻是以自己母語為榮，因為某程度上「愛國」在每個國家都有，國家本來是精神的產物，就如一名法國人，如果不諳法文，會被視為恥辱。筆者是中國人，看著一些流著中國人之血的香港人，看輕自己的母語，盲目祟拜外語，完全不清楚學習外語的意義，感到很憂傷。

要學好英語，最直接的方法，就是在英語為主的國家（如英國、美國等）生活一段時間，不過並非易事，一是時間問題，二是經濟問題。學好英語還是多聽多說最有效，例如看電視看無線明珠台或亞視國際台的新聞，或者CNN、Discovery Channel等等，看英語電視劇集或電影，不要用麗音，聽原裝的英語，日常生活都可以接觸英語，這樣是有幫助的。

寫於2008年